Oggi si va fuori dai binari della politica, si parla di Natale, cacche e bastonate catalane.

Perché il folclore catalano è decisamente scatologico, la merda (la e apertissima, e corsivo d’obbligo così la leggete in catalano) è onnipresente e le tradizioni natalizie non sono da meno. Se avete fatto almeno due passi alla Fira de Santa Llúcia davanti alla Cattedrale di Barcellona, o ai mercatini sotto la Sagrada Família, potreste aver notato almeno una volta il Caga Tió. Altrimenti eccolo, ve ne presento uno in azione:

Els nens, felicissimi di prendere un Caga Tió a bastonate

Il Tió de Nadal, o ceppo di Natale, è uno dei punti d’incontro più famosi tra la scatologia e le tradizioni natalizie catalane. Entra in scena l’8 dicembre, quando si comincia a dargli da mangiare. Alla vigilia di Natale si prende infine a bastonate, e gli si intima di defecare appunto il cibo mangiato (dolci e torroni di solito). C’è pure una filastrocca per l’occasione:

«Caga tió
ametlles i torró
no caguis arangades
que són massa salades
caga torrons
que són més bons
Caga tió
ametlles i torró
si no vols cagar
et donaré un cop de bastó
Caga tió!»

(Caga ceppo / mandorle e torrone / non cagare aringhe / che sono troppo salate / caga torroni / che sono più buoni / Caga ceppo / mandorle e torrone / se non vuoi cagare / ti darò una bastonata / Caga ceppo!)

Vi lascio con un pezzo dei Gossos (Cani), esponenti storici del rock català:

E per questo Natale, mengeu bè i cagueu molt fort!!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.